„W imieniu Uniwersytetu w Toronto z ogromną radością gratuluję naszej absolwentce Anne Carson zdobycia Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 2026” – powiedziała Woodin w rozmowie z portalem uniwersytetu. 

Dodała, że to „chwila dumy dla naszej globalnej społeczności absolwentów oraz dla całego uniwersytetu”. 

Jak podała uczelnia na swojej stronie, Carson rozpoczęła swoją edukację na Uniwersytecie w Toronto w 1968 roku w St. Michael College. Przyszła laureatka Nagrody Nobla studiowała grecką poezję, jednak dwukrotnie przerywała studia. Spróbowała również swoich sił na kierunku projektowania graficznego. Niemniej za każdym razem wracała na macierzysty kierunek. W 1974 ukończyła licencjat; rok później była już magistrą, a w 1981 roku uzyskała doktorat.  

„Znana z pisania, które nie da się jednoznacznie skategoryzować, Carson korzysta ze swojego klasycznego warsztatu zdobytego na Uniwersytecie w Toronto, zapraszając antyczną literaturę grecką i łacińską do nawiązania dialogu ze światem współczesnym. Płynnie nawiguje między wierszem a prozą, tłumaczeniem i nową interpretacją” - opisała kunszt laureatki Nagrody Nobla jej Alma Mater.  

Mieszkająca od wielu lat na Islandii (w 2022 roku otrzymała obywatelstwo tego kraju) Carson uważana jest za jedną z najważniejszych poetek na świecie, a jej nazwisko od lat pojawiało się na listach kandydatów i kandydatek do literackiego Nobla.

Urodziła się w 1950 roku w Toronto, w 1981 roku obroniła doktorat z filologii klasycznej. W swojej pracy łączy pisanie wierszy z tłumaczeniami i wykładaniem na wielu uczelniach. W niemal wszystkich jej wierszach widać napięcie pomiędzy poetyckim poszukiwaniem nowych znaczeń a zainteresowaniami etymologicznymi. Wyszukanie pochodzenia słowa bywa dla Carson początkiem pracy nad wierszem. Wielkie uznanie przyniosły jej przekłady z klasycznej greki — wierszy Safony, dramatów „Elektra” i „Antygona” Sofoklesa oraz „Bachantek” Eurypidesa. (PAP)

awm/ miś/