Umożliwienie posługiwania się językiem obcym w procedurze oceny projektów w konkursach na badania naukowe oraz w konkursach finansowanych z UE - zakłada przygotowany przez Senat i przyjęty w środę przez tę Izbę projekt noweli ustawy o języku polskim. Projekt trafi teraz do Sejmu.
Za projektem zagłosowało 87 senatorów, nikt nie był przeciw, zaś jeden senator wstrzymał się od głosu.
Projekt został wniesiony przez grupę senatorów, m.in. Marka Borowskiego, Małgorzatę Kidawę-Błońską i Michała Kamińskiego. Jak mówił podczas drugiego czytania projektu senator Krzysztof Kwiatkowski, proponowane zmiany zostały przygotowane z inicjatywy Fundacji na rzecz Nauki Polskiej w porozumieniu ze środowiskiem akademickim.
Jak wskazano w uzasadnieniu projektu, jego celem jest umożliwienie posługiwania się innym językiem niż język polski w procedurze oceny projektów finansowanych z funduszy europejskich oraz w konkursach na wykonanie badań naukowych i prac rozwojowych.
Według autorów nowych przepisów projektowane rozwiązania „poprawią efektywność wydatkowania środków, w tym środków pochodzących z Unii Europejskiej, a także wpłyną pozytywnie na jakość i rozwój nauki uprawianej w Polsce”.
W uzasadnieniu podkreślono, że obecne przepisy wymagają prowadzenia procedur konkursowych wyłącznie po polsku, przez co niemożliwa jest rzetelna ocena niektórych wniosków np. o grant badawczy. W świetle obecnych przepisów opinia eksperta oceniającego wniosek formułowana musi być po polsku. A bywają sytuacje, że w ocenie wniosku nie da się skorzystać z opinii polskojęzycznych ekspertów (bo np. w Polsce nie ma osób, które zajmują się danym obszarem nauki lub Polacy nie mogą zaangażować się w ocenę z powodu konfliktu interesów).
Autorzy projektu wskazali również, że wymóg używania języka polskiego „stanowi istotne ograniczenie w tworzeniu partnerstw i konsorcjów międzynarodowych”, a także utrudnia wybitnym zagranicznym naukowcom pracującym w Polsce startowanie w konkursach o granty.
Jednocześnie senatorowie wcześniej przyjęli do projektu dwie poprawki o charakterze precyzującym i legislacyjnym.
Do reprezentowania wnioskodawców w dalszych pracach parlamentarnych nad tym projektem upoważniono senatora Krzysztofa Kwiatkowskiego (KO).
Planowane przepisy nie miałyby zastosowana do konkursów i naborów, które rozpoczęły się przed wejściem ustawy w życie. Ustawa miałaby wejść w życie 14 dni po jej ogłoszeniu w Dzienniku Ustaw.(PAP)
lt/ agt/ mja/ ugw/
Fundacja PAP zezwala na bezpłatny przedruk artykułów z Serwisu Nauka w Polsce pod warunkiem mailowego poinformowania nas raz w miesiącu o fakcie korzystania z serwisu oraz podania źródła artykułu. W portalach i serwisach internetowych prosimy o zamieszczenie podlinkowanego adresu: Źródło: naukawpolsce.pl, a w czasopismach adnotacji: Źródło: Serwis Nauka w Polsce - naukawpolsce.pl. Powyższe zezwolenie nie dotyczy: informacji z kategorii "Świat" oraz wszelkich fotografii i materiałów wideo.
